Surah Fussilat Aya 51 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Fussilat aya 51 in arabic text(Expounded).
  
   

﴿وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ﴾
[ فصلت: 51]

当我施恩于人的时候,他忘恩而自大;当他遭遇祸患的时候,他祈祷不绝。

Surah Fussilat in Chinese

Dāng wǒ shī ēn yú rén de shíhòu, tā wàng’ēn ér zì dà; dāng tā zāoyù huòhuàn de shíhòu, tā qídǎo bù jué

traditional chinese


當我施恩於人的時候,他忘恩而自大,當他遭遇禍患的時候,他祈禱不絕。


当我施恩于人时,他回避不顾;但当他遭遇不幸时,他又求饶不休。

Tafsir Mokhtasar chinese


当我赐予人健康、安逸等此类恩惠,他就忽视记念和顺从真主,且狂妄自大.
如果遭遇疾病和贫穷等,他便不断祈祷真主、倾诉自己的遭遇,恳求真主的拯救.
一旦真主施恩于他,他便不再坚忍遭遇的灾难.

English - Sahih International


And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 51 from Fussilat


Ayats from Quran in Chinese

  1. 你们和你们所崇拜的,..
  2. (他将使他们复活),以便他为他们阐明他们所争论的是非,并且让不信道者知道自己原是..
  3. 当时,先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子,她即转告了别人,而真主使先知知道他的秘..
  4. 这是降示你的经典--你的胸中切不可因此而有一点烦闷--以便你借此而警告,并以此做..
  5. 在一个时期之后,你们必定知道关于这教诲的消息。..
  6. 我们的主啊!在你引导我们之后,求你不要使我们的心背离正道,求你把你那里发出的恩惠..
  7. 你看他们的计谋的结局是怎样的。(结果)是我把他们和他们的宗族,全体毁灭了。..
  8. 你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?..
  9. 那个禁止我的仆人礼拜的人;..
  10. 我确已派遣努哈去教化他的宗族,他说:我的宗族啊!你们要崇拜真主,除他之外,绝无应..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
surah Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila
surah Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad
surah Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Fussilat Al Hosary
Al Hosary
surah Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers