没有真凭实据而争论真主的迹象者，他们的胸中，的确... (40:56)

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾
[ غافر: 56]

没有真凭实据而争论真主的迹象者，他们的胸中，的确只有一个念头，就是要想达到他们绝不能达到的伟大。故你当求庇于真主，他确是全聪的，确是全明的。

Méiyǒu zhēnpíngshíjù ér zhēnglùn ān lā de jīxiàng zhě, tāmen de xiōngzhōng, díquè zhǐyǒu yīgè niàntou, jiùshì yào xiǎng dádào tāmen jué bùnéng dádào de wěidà. Gù nǐ dāng qiú bì yú ān lā, tā què shì quán cōng de, què shì quán míng de

traditional chinese

沒有真憑實據而爭論真主的蹟象者，他們的胸中，的確只有一個念頭，就是要想達到他們絕不能達到的偉大。故你當求庇於真主，他確是全聰的，確是全明的。

无真凭实据而争论安拉的启示者，他们的胸中确有一种傲气[不愿承认穆圣是安拉的使者和《古兰经》是安拉的言语等]，他们绝不能实现[他们的欲望]。因此，你当求安拉保护[免遭骄傲自大者的侵害]。他[安拉]确是全闻的，全视的。

没有真凭实据而与你争辩真主迹象之人,力求通过谬论使其作废,他们自大并无视真理,他们绝不能达到他们想要的尊大.
使者啊!你当紧紧依托真主,祂确是全聪众仆言词,全观众仆行为的,任何事物都不能对祂隐瞒,祂将依此对他们进行报酬.

English - Sahih International

Indeed, those who dispute concerning the signs of Allah without [any] authority having come to them - there is not within their breasts except pride, [the extent of] which they cannot reach. So seek refuge in Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing.