他们中的贵族们起身说：你们走吧！你们坚忍着崇拜你... (38:6)

﴿وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ﴾
[ ص: 6]

他们中的贵族们起身说：你们走吧！你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢！这确是一件前定的事。

Tāmen zhōng de guìzúmen qǐshēn shuō:“Nǐmen qù ba! Nǐmen jiānrěnzhe chóngbài nǐmen de zhòng shénlíng ba! Zhè què shì yī jiàn qián dìng de shì

traditional chinese

他們中的貴族們起身說：「你們走罷！你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷！這確是一件前定的事。

难道他们拥有你的全能的、博施的主的恩惠之库吗？

他们中的贵族和长者对部下说:“你们要坚守旧习,不得归信穆罕默德的宗教,当崇拜你们的众多神灵,穆罕默德号召你们只崇拜一个神灵是个阴谋,他想成为我们的首领,使我们成为他的随从.
”

English - Sahih International

And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.