舍真主而择取保护者的人，真主是监视他们的。你绝不... (42:6)

﴿وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ﴾
[ الشورى: 6]

舍真主而择取保护者的人，真主是监视他们的。你绝不是他们的监护者。

Shě ān lā ér zé qǔ bǎohù zhě de rén, ān lā shì jiānshì tāmen de, nǐ jué bùshì tāmen de jiānhù zhě

traditional chinese

捨真主而擇取保護者的人，真主是監視他們的，你絕不是他們的監護者。

那些舍他[安拉]而另选保护者[崇拜]的人，安拉在监视他们，你[穆圣]不是他们的监护者。

舍真主而崇拜偶像者,真主在监察并记录他们的行为并依此报酬.
使者啊!你不负责记录他们的行为也不对此负责,你只是传达者.

English - Sahih International

And those who take as allies other than Him - Allah is [yet] Guardian over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager.