假借真主的名义而造谣的人们在复活日将作何猜想呢？... (10:60)

﴿وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ﴾
[ يونس: 60]

假借真主的名义而造谣的人们在复活日将作何猜想呢？真主对人们，确是有恩惠的，但他们大半不感谢。

Jiǎjiè ān lā de míngyì ér zàoyáo de rénmen zài fùhuó rì jiāng zuò hé cāixiǎng ne? Ān lā duì rénmen, què shì yǒu ēnhuì de, dàn tāmen dàbàn bù gǎnxiè

traditional chinese

假借真主的名義而造謠的人們在復活日將作何猜想呢？真主對人們，確是有恩惠的，但他們大半不感謝。

复活日，那些借安拉的名义捏造谎言者将会怎么想呢？安拉对人类确是有恩的，但他们大多数人并不感恩。

假借真主的名义而造谣者认为复活日他们会遭到什么呢?难道他们以为自己会被饶恕吗?那是不可能的!真主对人们是有恩惠的,祂宽限他们,不立即惩罚他们.
但是大多数人否认真主的恩典,不知感恩.

English - Sahih International

And what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection? Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of them are not grateful."