不希望结婚的老妇，脱去外衣，而不露出首饰，这对于... (24:60)

﴿وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ ۖ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ النور: 60]

不希望结婚的老妇，脱去外衣，而不露出首饰，这对于她们是无罪过的。自己检点，对她们是更好的。真主是全聪的，是全知的。

Bù xīwàng jiéhūn de lǎo fù, tuō qù wàiyī, ér bù yǐ shǒushì xuànyào měi sè, zhè duìyú tāmen shì wú zuìguo de. Zìjǐ jiǎndiǎn, duì tāmen shì gèng hǎo de. Ān lā shì quán cōng de, shì quánzhī de

traditional chinese

不希望結婚的老婦，脫去外衣，而不以裝飾來炫耀美色，這對於她們是無罪過的。自己檢點，對她們是更好的。真主是全聰的，是全知的。

至于超过生育年龄而不愿结婚的妇女，假如她们不是为了炫耀装饰，那么，她们脱去外衣，对她们是无罪的。不过，如果她们能保持严谨[不脱去外衣]，那对她们是最好的。安拉是全闻的，全知的。

绝经的和不希望结婚的老妇,脱去外衣,不露出首饰是无妨的.
但不要脱去外衣,自己检点对她们是更好的.
真主全听你们的言语,全知你们的行为,任何事都瞒不过祂,祂将根据你们的行为回报你们.

English - Sahih International

And women of post-menstrual age who have no desire for marriage - there is no blame upon them for putting aside their outer garments [but] not displaying adornment. But to modestly refrain [from that] is better for them. And Allah is Hearing and Knowing.