Surah Al Isra Aya 62 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَٰذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 62]
他说:你告诉我吧,这就是你使他超越我的人吗?如果你宽限我到复活日,我誓必根绝他的后裔,但少数人除外。
Surah Al-Isra in ChineseTā shuō:“Nǐ gàosù wǒ ba, zhè jiùshì nǐ shǐ tā chāoyuè wǒ de rén ma? Rúguǒ nǐ kuānxiàn wǒ dào fùhuó rì, wǒ shì bì gēnjué tā de hòuyì, dàn shǎoshù rén chúwài.”
traditional chinese
他說:「你告訴我吧,這就是你使他超越我的人嗎?如果你寬限我到復活日,我誓必根絕他的後裔,但少數人除外。」
他又说:“[安拉啊!]求你告诉我吧!这就是你使他比我尊贵的人吗?假如你宽延我[活]到复活日,我必定要诱骗他的后裔[并使其误入歧途],少数人除外。”
Tafsir Mokhtasar chinese
易卜劣厮对主说:“你告诉我吧,这就是你使他超越我的人吗?如果你让我活到后世,我一定要引诱他的子孙后代,使他们偏离正道,除非是你所保护者,他们是你的忠诚的仆人.
”
English - Sahih International
[Iblees] said, "Do You see this one whom You have honored above me? If You delay me until the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他曾创造你们,但你们中有不信道的,有信道的;真主是鉴察你们的行为的。..
- 你们应当讨伐他们,真主要借你们的手来惩治他们,凌辱他们,并相助你们制服他们,以安..
- 信道的人们啊!你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑,主持火刑的,是许多..
- 今日,人人都为自己所做的而受报酬。今日,毫无亏枉,真主确是稽核神速的。..
- 他以再造为自己的责任;..
- 他就悄悄地走向他们的众神灵,他说:你们怎么不吃东西呢?..
- 他们说:我们已信仰全世界的主--..
- 当他把我的许多迹象昭示他们的时候,他们立刻嘲笑那些迹象。..
- 麦尔彦之子尔撒说:真主啊! 我们的主啊! 求你从天上降筵席给我们,以便我们先辈和..
- 不信道,而且否认我的迹象的人们,是火狱的居民,他们将永居其中。那归宿真恶劣!..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers