他确是永生的，除他外，绝无应受崇拜的，故你们当祈... (40:65)

﴿هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ غافر: 65]

他确是永生的，除他外，绝无应受崇拜的，故你们当祈祷他，诚心顺服他。一切赞颂，全归真主--全世界的主！

Tā què shì yǒngshēng de, chú tā wài, jué wú yīng shòu chóngbài de, gù nǐmen dāng qídǎo tā, qiánchéng jìngyì, kè shòu zhèngjiào. Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā——zhòng shìjiè de zhǔ

traditional chinese

他確是永生的，除他外，絕無應受祟拜的，故你們當祈禱他，誠心順服他。一切讚頌，全歸真主——全世界的主！

他[安拉]是永生的，除他外，再没有应受崇拜的主，所以，你们当祈求他，当虔诚敬意服从他。一切赞颂，全归安拉——众世界的主。

祂是永生的,不死的,唯一应受崇拜的,你们当只向祂祈祷和祈求,不要以除祂外的任何被造物配祂,一切赞颂全归万物的创造者.

English - Sahih International

He is the Ever-Living; there is no deity except Him, so call upon Him, [being] sincere to Him in religion. [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds.