他为你们创造了黑夜，以便你们在夜间安息；又创造白... (10:67)

﴿هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ﴾
[ يونس: 67]

他为你们创造了黑夜，以便你们在夜间安息；又创造白昼，以便你们在白天能看见东西。对于能听忠言的民众，此中确有许多迹象。

Tā wèi nǐmen chuàngzàole hēiyè, yǐbiàn nǐmen zài yèjiān ānxí; yòu chuàngzào báizhòu, yǐbiàn nǐmen zài báitiān néng kànjiàn dōngxī. Duìyú néng tīng zhōngyán de mínzhòng, cǐ zhōng què yǒu xǔduō jīxiàng

traditional chinese

他為你們創造了黑夜，以便你們在夜間安息；又創造白晝，以便你們在白天能看見東西。對於能聽忠言的民眾，此中確有許多蹟象。

是他为你们创造了黑夜，以便你们在黑夜休息。他[为你们]把白昼造为明亮的，[以便你们在白昼寻求他的恩惠]。对能听从的民众，此中确有许多迹象。

人们啊!只有真主为你们设置黑夜,以便你们在夜间安息.
他使白天成为光明的,以便你们在白天奔波谋生.
对于善于聆听的民众,此中确有许多明显的迹象.

English - Sahih International

It is He who made for you the night to rest therein and the day, giving sight. Indeed in that are signs for a people who listen.