彷佛他们没有在里面住过一样。真的，赛莫德人确已否... (11:68)

﴿كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ﴾
[ هود: 68]

彷佛他们没有在里面住过一样。真的，赛莫德人确已否认他们的主。真的，愿赛莫德人遭受毁灭。

fǎngfú tāmen méiyǒu zài lǐmiàn zhùguò yīyàng. Zhēn de, sài mò dé rén què yǐ fǒurèn tāmen de zhǔ. Zhēn de, yuàn sài mò dé rén zāo huǐmiè

traditional chinese

彷彿他們沒有在裡面住過一樣。真的，賽莫德人確已否認他們的主。真的，願賽莫德人遭受毀滅。

好像他们没有在里面[他们的家]住过一样。须知，萨姆德人确已不信仰他们的主。须知，萨姆德人消失[被毁灭]了。

他们仿佛没有在家里住过,享受过安逸的生活一样.
真的,赛莫德人否认了他们的主,他们得不到真主的慈悯.

English - Sahih International

As if they had never prospered therein. Unquestionably, Thamud denied their Lord; then, away with Thamud.