Surah Anam Aya 69 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾
[ الأنعام: 69]
敬畏的人,对于不义者的受清算,毫无关系,但须劝戒(他们),他们或许敬畏。
Surah Al-Anam in ChineseJìngwèi de rén, duìyú bù yì zhě de shòu qīngsuàn, háo wú guānxì, dàn xū quàn jiè (tāmen), tāmen huòxǔ jìngwèi
traditional chinese
敬畏的人,對於不義者的受清算,毫無關係,但須勸戒(他們),他們或許敬畏。
虽然敬畏者对他们[不信仰者]的清算没有任何责任,但[敬畏者有责任]劝告[不信仰者],也许他们会敬畏。
Tafsir Mokhtasar chinese
以遵循真主命令,远离真主禁令的敬畏者来说,不义之人的清算与他们毫无干系.
作为他们,应对对方所犯下的过错加以制止,但愿他们能敬畏真主,能遵循真主命令,远离祂的禁令.
English - Sahih International
And those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but [only for] a reminder - that perhaps they will fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我的命令只是快如转瞬的一句话。..
- 真主的确怜悯先知,他的天神们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平..
- 你说:如果我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。..
- 除真主外,假若天地间还有许多神明,那末,天地必定破坏了。赞颂真主--宝座的主--..
- 他们无论在那里出现,都要陷于卑贱之中,除非借真主的和约与众人的和约不能安居,他们..
- 使者啊! 你当传达你的主所降示你的全部经典。如果你不这样做,那末,你就是没有传达..
- 你们确已得到一种迹象,在交战的两军之中;一军是为主道而战的,一军是不信道的,眼见..
- 你应当记忆我的仆人安优卜。当时,他祈祷他的主说:恶魔已使我遭受辛苦和刑罚。..
- 他就是那个呵斥孤儿,..
- 在他们之前否认使者的人,在努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers