你们可以吃自己所获得的合法而佳美的战利品，你们当... (8:69)

﴿فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الأنفال: 69]

你们可以吃自己所获得的合法而佳美的战利品，你们当敬畏真主。真主确是至赦的，确是至慈的。

Nǐmen kěyǐ chī zìjǐ suǒ huòdé de héfǎ ér jiāměi de zhànlìpǐn, nǐmen dāng jìngwèi ān lā. Ān lā què shì zhì shè de, què shì zhì cí de

traditional chinese

你們可以吃自己所獲得的合法而佳美的戰利品，你們當敬畏真主。真主確是至赦的，確是至慈的。

你们可吃[用]你们所获得的合法而佳美的战利品。你们当敬畏安拉。安拉确是最宽恕的，特慈的。

信士们啊!你们可以吃从不信道者那里获得的战利品,它对你们是合法的.
你们应以遵循真主命令,远离真主禁令而敬畏真主,真主对祂的信士仆人确是至恕的,至慈的.

English - Sahih International

So consume what you have taken of war booty [as being] lawful and good, and fear Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.