Surah Baqarah Aya 70 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 70]
他们说:请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状,因为在我们看来,牛都是相似的,如果真主意欲,我们必获指导。
Surah Al-Baqarah in ChineseTāmen shuō:“Qǐng nǐ tì wǒmen qǐngqiú nǐ de zhǔ wèi wǒmen shuōmíng nà tóu niú de qíngzhuàng, yīnwèi zài wǒmen kàn lái, niú dōu shì xiāngsì de, rúguǒ ān lā yìyù, wǒmen bì huò zhǐdǎo.”
traditional chinese
他們說:「請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的情狀,因為在我們看來,牛都是相似的,如果真主意欲,我們必獲指導。」
他们说:“请你替我们求你的主为我们阐明它[究竟]是什么样的牛?在我们看来,[黄]牛都是相似的。假如安拉意欲,我们必受引导。”
Tafsir Mokhtasar chinese
之后,他们一再固执地追问:“你向你的养主祈求,以便让我们更清楚了解它的特征.
因为具有上述特征的母牛很多,我们也无法得知.
如果真主意欲,我们一定会找到符合要求的母牛,并宰杀它.
”
English - Sahih International
They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is. Indeed, [all] cows look alike to us. And indeed we, if Allah wills, will be guided."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 至於赈济贫民,敬畏真主,..
- 谁谁赞助善事,谁得一份善报;谁赞助恶事,谁受一份恶报。真主对于万事是全能的。..
- 淫妇和奸夫,你们应当各打一百鞭。 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚,如果你们确..
- 你们当借坚忍和礼拜而求佑助。礼拜确是一件难事,但对恭敬的人却不难。..
- 穆萨对他的宗族说:你们要求助于真主,要忍受虐待;大地确是真主的,他使他意欲的臣仆..
- 在你之前,我只派遣了城市居民中的若干男子,我启示他们,难道他们没有在大地上旅行,..
- 你见群山而以为都是固定的,其实群山都象行云样逝去。那是精制万物的真主的化工,他确..
- 这是我对你宣读的迹象,和睿智的教训。..
- 且承认至善者,..
- 如果你们热望他们获得引导,那末,(你的热望是徒然的),真主不引导那误导人者,他们..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



