他们说：请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情... (2:70)

﴿قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ﴾
[ البقرة: 70]

他们说：请你替我们请求你的主为我们说明那头牛的情状，因为在我们看来，牛都是相似的，如果真主意欲，我们必获指导。

Tāmen shuō:“Qǐng nǐ tì wǒmen qǐngqiú nǐ de zhǔ wèi wǒmen shuōmíng nà tóu niú de qíngzhuàng, yīnwèi zài wǒmen kàn lái, niú dōu shì xiāngsì de, rúguǒ ān lā yìyù, wǒmen bì huò zhǐdǎo.”

traditional chinese

他們說：「請你替我們請求你的主為我們說明那頭牛的情狀，因為在我們看來，牛都是相似的，如果真主意欲，我們必獲指導。」

他们说：“请你替我们求你的主为我们阐明它[究竟]是什么样的牛？在我们看来，[黄]牛都是相似的。假如安拉意欲，我们必受引导。”

之后,他们一再固执地追问:“你向你的养主祈求,以便让我们更清楚了解它的特征.
因为具有上述特征的母牛很多,我们也无法得知.
如果真主意欲,我们一定会找到符合要求的母牛,并宰杀它.
”

English - Sahih International

They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is. Indeed, [all] cows look alike to us. And indeed we, if Allah wills, will be guided."