Surah Qasas Aya 71 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ﴾
[ القصص: 71]
你说:你们告诉我吧!如果真主使黑夜为你们延长到复活日,那末,除真主外,哪一个神灵能把光明带来给你们呢?难道你们不会听话吗?
Surah Al-Qasas in ChineseNǐ shuō:“Nǐmen gàosù wǒ ba! Rúguǒ ān lā shǐ hēiyè wèi nǐmen yáncháng dào fùhuó rì, nàme, chú ān lā wài, nǎ yīgè shénlíng néng bǎ guāngmíng dài gěi nǐmen ne? Nándào nǐmen bù huì tīnghuà ma?”
traditional chinese
你說:「你們告訴我吧!如果真主使黑夜為你們延長到復活日,那末,除真主外,哪一個神靈能把光明帶來給你們呢?難道你們不會聽話嗎?」
你[对他们]说:“你们告诉我[穆圣]吧!假如安拉为你们而把黑夜延长到复活日,那么,除安拉外,哪个主宰还能赐给你们光明呢?你们为何不听从呢?”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你对以物配主者说:“你们告诉我,如果真主为你们使夜晚延长到复生日,哪一个神灵能把光明带给你们呢?你们怎么不听这些证据呢?你们知道只有真主能做到这一点.
”
English - Sahih International
Say, "Have you considered: if Allah should make for you the night continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you light? Then will you not hear?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 这是因为真主不变更他所施于任何民众的恩典,直到他们变更自己的情况,又因为真主是全..
- 真主集合众使者的日子,将问他们说:你们所得的答覆是什么﹖他们将说:我们毫无知识。..
- 圣洁哉真主!如果他意欲,他要赏赐你比那个更好的,即下临诸河的一些果园,他要赏赐他..
- 结局是这样的:我曾使别的民众继承他们,..
- 得到我的美好的应许,而将获得实惠的人,与在今世生活中获得我的给养而在复活日被传唤..
- 我确已为火狱而创造了许多精灵和人类,他们有心却不用去思维,他们有眼却不用去观察,..
- 这些譬喻,是我为众人而设的,只有学者能了解它。..
- 他的宗族中不信道的贵族们说:如果你们顺从舒阿卜,那末你们一定是亏折的人。..
- 传示法老和他的臣民,但他们自大,他们是高傲的。..
- 他曾教人知道自己所不知道的东西。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب