真主的确知道他们舍他而祈祷的任何物，他是万能的，... (29:42)

﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ العنكبوت: 42]

真主的确知道他们舍他而祈祷的任何物，他是万能的，是至睿的。

Ān lā díquè zhīdào tāmen shě tā ér qídǎo de rènhé wù, tā shì wànnéng de, shì zhì ruì de

traditional chinese

真主的確知道他們捨他而祈禱的任何物，他是萬能的，是至睿的。

凡是他们舍安拉而祈祷的，他[安拉]全知道。他是全能的，最睿智的。

真主知道他们崇拜的那些神灵,任何事都瞒不过真主.
祂是万能的,不可战胜的.
祂的造化、预定和安排都是智慧的.

English - Sahih International

Indeed, Allah knows whatever thing they call upon other than Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.