或者把一个财宝赏赐他，或者他有一座果园，供他食用... (25:8)

﴿أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا﴾
[ الفرقان: 8]

或者把一个财宝赏赐他，或者他有一座果园，供他食用呢？不义者说：你们只顺从一个被蛊惑者。

huòzhě bǎ yīgè cáibǎo shǎngcì tā, huòzhě tā yǒu yīzuò guǒyuán, gōng tā shíyòng ne?” Bù yì zhě shuō:“Nǐmen zhǐ shùncóng yīgè bèi gǔhuòzhě.”

traditional chinese

或者把一個財寶賞賜他，或者他有一座果園，供他食用呢？」不義者說：「你們只順從一個被蠱惑者。」

或者为什么不降财宝给他呢？或者为什么他没有一座供自己食用的果园呢？”不义者说：“你们所追随的只是一位中了魔的人。”

或者从天上给他降下财宝,或者他有一座果园,供他享用果实,那他就不用在市场上奔波谋生了.
”不义者说:“信士们啊,你们追随的使者只是一个由于邪术而失去理智的人.
”

English - Sahih International

Or [why is not] a treasure presented to him [from heaven], or does he [not] have a garden from which he eats?" And the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."