Surah Mujadilah Aya 16 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Mujadilah aya 16 in arabic text(The Pleading).
  
   

﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]

他们以自己的盟誓为护符,因而妨碍主道,故他们将受凌辱的刑罚。

Surah Al-Mujadilah in Chinese

Tāmen yǐ zìjǐ de méngshì wèi hùfú, yīn’ér fáng’ài zhǔ dào, gù tāmen jiāng shòu língrù de xíngfá

traditional chinese


他們以自己的盟誓為護符,因而妨礙主道,故他們將受凌辱的刑罰。


他们以自己的誓言[为恶行]作掩护,并妨碍人们遵行安拉之道,他们必受凌辱的刑罚。

Tafsir Mokhtasar chinese


他们以曾经发过的誓言为庇护,以免自己因不信道被杀,他们借伊斯兰来伪装,以保护自己的生命和财产.
他们用削弱和阻碍穆斯林使人们远离真理.
故他们将受凌辱的刑罚.

English - Sahih International


They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Mujadilah


Ayats from Quran in Chinese

  1. 信奉天经的人中有一部分人说:你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示,而在晚夕表示..
  2. 将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯--..
  3. 终身作恶,临死才说:现在我确已悔罪的人,不蒙赦宥;临死还不信道的人,也不蒙赦宥。..
  4. 绝不然!当大地震动复震动,..
  5. 信道的人们啊! 你们在受戒期间,或在禁地境内,不要宰杀所获的飞禽走兽。你们中谁故..
  6. 我的信道的仆人们啊!我的大地确是宽大的,你们应当崇拜我。..
  7. 倘若他们不答应你们,那末,你们当知道这本经是依真主的知觉而降示的,并应当知道,除..
  8. 靠在床上注视著,..
  9. 在你之前,我所派遣的使者,都奉到我的启示: 除我之外绝无应受崇拜的。所以你们应当..
  10. (说):祝你们平安!这是你们因坚忍而得的报酬,后世的善果真优美。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
surah Mujadilah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Mujadilah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Mujadilah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Mujadilah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Mujadilah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Mujadilah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Mujadilah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Mujadilah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Mujadilah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Mujadilah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Mujadilah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Mujadilah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Mujadilah Al Hosary
Al Hosary
surah Mujadilah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Mujadilah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers