Surah Mujadilah Aya 16 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]
他们以自己的盟誓为护符,因而妨碍主道,故他们将受凌辱的刑罚。
Surah Al-Mujadilah in ChineseTāmen yǐ zìjǐ de méngshì wèi hùfú, yīn’ér fáng’ài zhǔ dào, gù tāmen jiāng shòu língrù de xíngfá
traditional chinese
他們以自己的盟誓為護符,因而妨礙主道,故他們將受凌辱的刑罰。
他们以自己的誓言[为恶行]作掩护,并妨碍人们遵行安拉之道,他们必受凌辱的刑罚。
Tafsir Mokhtasar chinese
他们以曾经发过的誓言为庇护,以免自己因不信道被杀,他们借伊斯兰来伪装,以保护自己的生命和财产.
他们用削弱和阻碍穆斯林使人们远离真理.
故他们将受凌辱的刑罚.
English - Sahih International
They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- (这是)一篇解除盟约的宣言,从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者。..
- 难道你不知道吗?真主为你们制服大地上所有的事物, 以及奉他的命而在海上航行的船舶..
- 有人为求真主的喜悦而自愿捐躯。真主是仁爱众仆的。..
- 我必定使母驼考验他们,故你应当期待他们,并应当坚忍,..
- 他们对于那种称呼,绝无任何知识,他们只凭猜想;而猜想对于真理,确是毫无裨益的。..
- 故他们已遭受自己所干的罪恶的果报。这些人中不义的人们,将遭受自己所干的罪恶的果报..
- 他们必定要用计谋,..
- 信奉天经者,没有分离,直到明证来临他们。..
- 真主派风去兴起云来,然后任意地使云散布在天空,并且把云分成碎片,你就看见雨从云中..
- 众人既应召而信奉真主的宗教后,为它而辩驳者,据他们的主看来,他们的证据是无效的,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب