他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受... (58:16)

﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。

Tāmen yǐ zìjǐ de méngshì wèi hùfú, yīn’ér fáng’ài zhǔ dào, gù tāmen jiāng shòu língrù de xíngfá

traditional chinese

他們以自己的盟誓為護符，因而妨礙主道，故他們將受凌辱的刑罰。

他们以自己的誓言[为恶行]作掩护，并妨碍人们遵行安拉之道，他们必受凌辱的刑罚。

他们以曾经发过的誓言为庇护,以免自己因不信道被杀,他们借伊斯兰来伪装,以保护自己的生命和财产.
他们用削弱和阻碍穆斯林使人们远离真理.
故他们将受凌辱的刑罚.

English - Sahih International

They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.