我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心... (3:8)

﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ﴾
[ آل عمران: 8]

我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。

Wǒmen de zhǔ a! Zài nǐ yǐndǎo wǒmen zhīhòu, qiú nǐ bùyào shǐ wǒmen de xīn bèilí zhèngdào, qiú nǐ bǎ cóng nǐ nàlǐ fāchū de ēnhuì shǎngcì wǒmen; nǐ què shì bó shī de

traditional chinese

我們的主啊！在你引導我們之後，求你不要使我們的心背離正道，求你把從你那裡發出的恩惠，賞賜我們；你確是博施的。

[他们说]：“我们的主啊！在你引导我们后，求你不要让我们的心背离正道，求你赐予我们恩惠。你确是厚施的。

这些博学的学者们说:“我们的主啊!在你引导我们之后,求你不要使我们的心背离正道,求你护佑我们不要成为远离真理之人,求你赐予我们宽宏的仁慈来引领我们,求你保护我们勿入歧途.
我们的主啊!你确是博施重恩的.
”

English - Sahih International

[Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.