我确已把枷锁放在他们的脖子上，那些枷锁达到下巴，... (36:8)

﴿إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ﴾
[ يس: 8]

我确已把枷锁放在他们的脖子上，那些枷锁达到下巴，所以他们不能低头。

Wǒ què yǐ bǎ jiāsuǒ fàng zài tāmen de bózi shàng, nàxiē jiāsuǒ dádào xiàbā, suǒyǐ tāmen bùnéng dītóu

traditional chinese

我確已把枷鎖放在他們的脖子上，那些枷鎖達到下巴，所以他們不能低頭。

我确已把枷锁戴在他们的脖子上，直到下颏，所以他们仰着头。

他们就像是枷锁放在脖子上的人一样,双手被绑在胡须下面的下巴处,被迫抬头望向天空,而无法低头.
这些被捆绑者不信真主,不聆听祂的教诲,也从不为祂低头.

English - Sahih International

Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.