Surah Kahf Aya 80 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا﴾
[ الكهف: 80]
至于那个儿童,则他的父母都是信道者,我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母,
Surah Al-Kahf in ChineseZhìyú nàgè er tóng, zé tā de fùmǔ dōu shì xìndào zhě, wǒmen pà tā yǐ bèinì hé bù xìn qiángjiā yú tā de fùmǔ
traditional chinese
至於那個兒童,則他的父母都是信道者,我們怕他以悖逆和不信強加於他的父母,
至于那个男童,他的父母都是信士,我怕他会以叛逆和不信欺压他俩,
Tafsir Mokhtasar chinese
至于你谴责我杀死的那位少年,他的双亲是信士,而他在真主的知识里面是个不信道者.
我担心他会致使他的双亲因溺爱而担负他否认安拉和暴虐的罪责.
English - Sahih International
And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 信道的人们啊!你们当借坚忍和拜功,而求佑助。真主确是与坚忍者同在的。..
- 当时,易卜拉欣说:我的主啊!求你昭示我你怎样使死人复活。真主说:难道你不信吗?他..
- 穆萨对他的宗族说:你们要求助于真主,要忍受虐待;大地确是真主的,他使他意欲的臣仆..
- 常住的乐园,他们将入其中,他们在里面,戴的是金镯和珍珠,穿的是丝绸。..
- 他看一看星宿,..
- 你说:真理已来临了,虚妄已消灭了;虚妄确是易灭的。..
- 这个(赏赐是真实的)。真主一定使不信道者的计谋受挫。..
- 我在这《古兰经》中,确已为人们设了各种譬喻,以便他们觉悟。..
- 他们当中有一个发言人曾说:你们不要杀死优素福,你们可以把他投入井里。要是你们那样..
- 众人问你复活时在什么时候?你说:那只有真主才知道。什么使你知道它何时发生呢?复活..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers