因为他们所说的话，真主要以下临诸河的乐园报酬他们... (5:85)

﴿فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المائدة: 85]

因为他们所说的话，真主要以下临诸河的乐园报酬他们，他们得永居其中。这是行善者所得的报酬。

Yīnwèi tāmen suǒ shuō dehuà, ān lā yào yǐxià lín zhū hé de lèyuán bàochóu tāmen, tāmen dé yǒng jū qízhōng. Zhè shì xíngshàn zhě suǒdé de bàochóu

traditional chinese

因為他們所說的話，真主要以下臨諸河的樂園報酬他們，他們得永居其中。這是行善者所得的報酬。

安拉因他们所说的而赐予他们诸河流过的乐园，永居其中。这是行善者的报酬。

真主以他们的信仰和认识真理而报酬他们进入下临诸河的乐园,并永居其中.
那是对追随真理和无条件顺服真理的良善之人的回赐.

English - Sahih International

So Allah rewarded them for what they said with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.