你们所有的是要耗尽的，在真主那里的是无穷的。我誓... (16:96)

﴿مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ النحل: 96]

你们所有的是要耗尽的，在真主那里的是无穷的。我誓必要以坚忍者所行的最大善功报酬他们。

Nǐmen suǒyǒu de shì yào hào jìn de, zài ān lā nàlǐ de shì wúqióng de. Wǒ shì bìyào yǐ jiānrěn zhě suǒ xíng de zuìdà shàngōng bàochóu nǐmen

traditional chinese

你們所有的是要耗盡的，在真主那裡的是無窮的。我誓必要以堅忍者所行的最大善功報酬他們。

凡是你们所拥有的，都是要消失的；凡是安拉所拥有的，都是永恒的。我必将依坚忍者所做的最好善功报酬他们[后世进乐园]。

人们啊!你们所拥有的财产和享受是要耗尽的,即使很多也罢.
真主那里的回赐是无穷的,你们怎么能选择速朽的而放弃永恒的呢?我必定以坚守盟约者所行的最大善功回报他们.
一件善功获得十倍、七百倍乃至无穷的回赐.

English - Sahih International

Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.