当你和同船者在船上坐定的时候，你应当说：一切赞颂... (23:28)

﴿فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 28]

当你和同船者在船上坐定的时候，你应当说：一切赞颂， 全归真主--他曾拯救我们脱离了不义的民众。

Dāng nǐ hé tóngchuán zhě zài chuánshàng zuò dìng de shíhòu, nǐ yīngdāng shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā——tā céng zhěngjiù wǒmen tuō lí liǎo bù yì de mínzhòng.”

traditional chinese

當你和同船者在船上坐定的時候，你應當說：「一切讚頌，全歸真主——他曾拯救我們脫離了不義的民眾。」

当你和与你同船者上船坐稳时，你当[祈祷]说：“一切赞颂，全归安拉，是他拯救我们脱离了不义的民众。”

当你和追随你的信士坐在船上时,你说:“赞颂真主,祂拯救我们摆脱了悖逆的民众,并毁灭了他们.
”

English - Sahih International

And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'