假若这些是神灵，他们不进入火狱了，他们都永居其中。 (21:99)

﴿لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 99]

假若这些是神灵，他们不进入火狱了，他们都永居其中。

Jiǎruò zhèxiē shì shénlíng, tāmen bù jìnrù huǒ yùle. Tāmen dōu jiāng yǒng jū qízhōng

traditional chinese

假若這些是神靈，他們不進入火獄了，他們都將永居其中。

假如这些[偶像]是主宰，他们就不会进入火狱了。他们将永居其中[受火刑]。

如果这些是真正的神灵,他们就不会和他们的崇拜者进入火狱了.
所有的崇拜者和被崇拜者都将进入火狱,永居其中,不得出来.

English - Sahih International

Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.