Олар: «Бұл ап-анық сиқыр ғана (37:15)

﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]

Олар: «Бұл ап-анық сиқыр ғана

суреси As-Saaffat in Kazakh

Bul mülde aşıq jadı desedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Бұл мүлде ашық жады" деседі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И говорят: "Сие - лишь явно колдовство.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, кто не уверовал, говорят о знамениях, доказывающих могущество Аллаха: "То, что мы видим, - это лишь явное колдовство!

---

English - Sahih International

And say, "This is not but obvious magic.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu