Әрі оларға уақыт беремін. Негізінде, Менің амал-тәсілім өте мықты (7:183)

﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ الأعراف: 183]

Әрі оларға уақыт беремін. Негізінде, Менің амал-тәсілім өте мықты

суреси Al-Araf in Kazakh

Tağı da olarğa mursa beremin. Ärïne şaralarım da qatañ

---

Құранның қазақша аудармасы

Тағы да оларға мұрса беремін. Әрине шараларым да қатаң

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я буду давать им отсрочки, удлиняя им жизнь, но не буду пренебрегать их грехами, ибо Моё решение относительно их прочно. Им будет воздано за их грехи и дурные деяния, которые увеличивались, пока они продолжали упорствовать, идя по греховному пути.

---

English - Sahih International

And I will give them time. Indeed, my plan is firm.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu