Әрі Синай тауында өсетін ағашты да зәйтүнді өсірдік . Одан жеушілер үшін (23:20)

﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 20]

Әрі Синай тауында өсетін ағашты да зәйтүнді өсірдік . Одан жеушілер үшін май және дәм беретін дәмдеуіш шығады

суреси Al-Muminun in Kazakh

Sonday-aq Tursïnadan jewşilerge qatıq türinde maylı ösetin (zeytin) di şığardıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай-ақ Тұрсинадан жеушілерге қатық түрінде майлы өсетін (1,зейтін) ді шығардық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И дерево, что на горе Синай берет ростки, Выращивая масло и приправы Для тех, которые едят с него.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

На горе Синай Мы вырастили для вас оливковое дерево. В его плодах масло, которым вы пользуетесь, и оно для вкушающих - особая снедь.

---

English - Sahih International

And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu