Ей, Мұхаммед! Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін, Оған ешкімді (72:20)

﴿قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 20]

Ей, Мұхаммед! Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін, Оған ешкімді серік етіп қоспаймын», деп

суреси Al-Jinn in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.): Şın mäninde men Rabbıma qulşılıq qılıp, Oğan eşbir serik qospaymın de

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.): "Шын мәнінде мен Раббыма құлшылық қылып, Оған ешбір серік қоспаймын" де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Взываю я лишь к своему Владыке И соучастников Ему не придаю".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи: "Я поклоняюсь только одному своему Господу, и наряду с Ним я не поклоняюсь никому".

---

English - Sahih International

Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu