суреси Kahf аят 11 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]
Сонда Біз олардың құлақтарын бірнеше жылға бекіттік
суреси Al-Kahf in KazakhSonda olardıñ qulaqtarına üñgirde neşe jıl boyı perde qoydıq. (Tereñ uyqı berdik)
Құранның қазақша аудармасы
Сонда олардың құлақтарына үңгірде неше жыл бойы перде қойдық. (1,Терең ұйқы бердік)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И Мы на долгие года В пещере им закрыли уши.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы ответили на их просьбу и погрузили их в глубокий сон в пещере на много лет.
English - Sahih International
So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол Мұхаммед : «Раббым аспандағы және жердегі айтылған сөзді біледі.
- Айт: «Айтыңдаршы! Егер сендерге Оның азабы түн ішінде немесе күндіз
- Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар
- Егер олар сені алдамақшы болса, негізінде, саған Аллаһтың Өзі жеткілікті.
- Әрі Ол сендерді бір жаннан өсіріп шығарған және сендерге тұратын
- Олардан кейін келгендер: «Раббымыз! Бізді және бізден бұрын иманға келген
- Ақиқатында, Біз әрбір нәрсені алдын ала белгілегеніміз бойынша жараттық
- Аллаһ айтты: «Екеуің Адам менХауа одан жәннаттан бірге түсіңдер, сендер
- Раббымыз! Оларды Өзің уәде еткен ’Адн жәннатының бақтарына кіргіз әрі
- Біз оларға бір ғана сайха жібердік те, олар қора салушының
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.