Сонда Біз олардың құлақтарын бірнеше жылға бекіттік (18:11)

﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]

Сонда Біз олардың құлақтарын бірнеше жылға бекіттік

суреси Al-Kahf in Kazakh

Sonda olardıñ qulaqtarına üñgirde neşe jıl boyı perde qoydıq. (Tereñ uyqı berdik)

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда олардың құлақтарына үңгірде неше жыл бойы перде қойдық. (1,Терең ұйқы бердік)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Мы на долгие года В пещере им закрыли уши.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы ответили на их просьбу и погрузили их в глубокий сон в пещере на много лет.

---

English - Sahih International

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu