Олар: «Саған ілескендер ең төмен бейшара адамдар болса, біз саған сенеміз бе?» (26:111)

﴿۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ﴾
[ الشعراء: 111]

Олар: «Саған ілескендер ең төмен бейшара адамдар болса, біз саған сенеміз бе?» деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Olar: Sağan qor kisiler erdi dep, ïman keltireyik pe?,- desti

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар: "Саған қор кісілер ерді деп, иман келтірейік пе?",- десті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тебе ли верить нам, - они сказали, - Коль за тобой пошли безродные И самые никчемные из нас?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Народ Нуха ответил, отрицая его призыв: "Можем ли мы уверовать в тебя, если за тобой последовали лишь только самые низкие бедные люди?"

---

English - Sahih International

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu