суреси Inshiqaq аят 24 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]
Ей, Мұхаммед! Сондықтан оларды күйзелтуші азаппен «сүйіншіле»
суреси Al-Inshiqaq in Kazakh(Muxammed Ğ.S) olardı küyzeltetin azappen şüyinşile
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С) оларды күйзелтетін азаппен шүйіншіле
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Так сообщи им о тяжелом наказанье.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Так обрадуй же их, издеваясь над ними, вестью о мучительном наказании.
English - Sahih International
So give them tidings of a painful punishment,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Анығында, сенен бұрынғы елшілер де өтірікшіге шығарылған еді. Сонда олар
- Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз сені куә етіп, қуанышты хабар жеткізуші
- Аллаһ Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ең көркем есімдер Онікі
- Кезінде Раббың періштелерге: «Мен жер бетінде бір халифа жасаймын!» деді.
- Әр-Рахманнан уәде алғандардан басқалары арашалық ету шапағат ету құқығына ие
- Сонда ондай күнәһарларға : «Жоқ, олай емес! Саған Менің аят-белгілерім
- әрі олар: «Біз жын соққан бір ақынға бола құдайларымызды тастайық
- Ей, Мұхаммед! Егер олар сені өтірікші санаса, негізінде сенен бұрынғы
- Егер де Біз оларға рахым етіп, зияннан айықтырсақ та олар
- Пайғамбар имандыларға олардың өздерінен де жақын. Ал, оның жұбайлары олардың
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.