Ақиқатында, тақуалар Аллаһтың жа­засынан қорқып, сақтанушылар Жәннаттағы бақтарда болып, игіліктерге бөленеді (52:17)

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ﴾
[ الطور: 17]

Ақиқатында, тақуалар Аллаһтың жа­засынан қорқып, сақтанушылар Жәннаттағы бақтарда болып, игіліктерге бөленеді

суреси At-Tur in Kazakh

Ärïne taqwalar ujmaqtarda ırısqa bölenedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Әрине тақуалар ұжмақтарда ырысқа бөленеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А праведникам пребывать в Садах услады,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, богобоязненные будут в просторных райских садах, не поддающихся описанию словами, и в великом блаженстве,

---

English - Sahih International

Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu