суреси Kahf аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا﴾
[ الكهف: 41]
Немесе суы тартылып, оны таба алмай қаласың», деді
суреси Al-Kahf in Kazakh“Nemese baqşañnıñ swı tartılıp, onı äste izdep taba almassıñ”
Құранның қазақша аудармасы
“Немесе бақшаңның суы тартылып, оны әсте іздеп таба алмассың”
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Или уйдут под землю его воды, И ты их не сумеешь отыскать".
Толкование избранного Корана (muntahab)
или, может быть, его воды уйдут в пропасть под землёй, и ты не сможешь их отыскать и достать, чтобы поливать свой сад".
English - Sahih International
Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сол кезде Сидраны (Бұл аса ұлы Аллаһқа ғана мәлім нәрсе)
- және Ол Шиъраның Сириус жұлдызының Раббысы екендігі жайлы
- Әрі олар дүниелерін жұмсағандарында ысырап та қылмай және сараңдық та
- Сондай-ақ Ад елі мен Сәмұд елін де жазаладың , Сендерге
- Әрі діндеріңе ергеннен басқаға сенбеңдер», деді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Ақиқатында,
- Әрі сонда Ибраһим мен Исмаъил Үйдің Қағбаның ірге тасын көтеріп
- Лұттың үй-ішінен өзгелерге. Ақиқатында, Біз олардың үй-ішінің бәрін құтқарамыз
- Ол Йаъқуб : «Мен оны маған қайтып алып келетіндеріңе Аллаһпен
- Қай әскері болмасын, алдыңғы топтар сияқты жеңіліске ұшырайды
- Ол маған: «Сен қайта тірілуді! шын деп сенушілерденсің бе
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.