суреси Kahf аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا﴾
[ الكهف: 41]
Немесе суы тартылып, оны таба алмай қаласың», деді
суреси Al-Kahf in Kazakh“Nemese baqşañnıñ swı tartılıp, onı äste izdep taba almassıñ”
Құранның қазақша аудармасы
“Немесе бақшаңның суы тартылып, оны әсте іздеп таба алмассың”
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Или уйдут под землю его воды, И ты их не сумеешь отыскать".
Толкование избранного Корана (muntahab)
или, может быть, его воды уйдут в пропасть под землёй, и ты не сможешь их отыскать и достать, чтобы поливать свой сад".
English - Sahih International
Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз оны қайта тірілетін күнді белгіленген бір мерзімге дейін ғана
- Біз Мұсаға үн қатқан кезде, сен сол таудың жанында болған
- Олар келген кезде, Ол: «Сендер белгілерімді біліммен қамтымай тұрыпжалған санадыңдар
- Әрі жерді жайып және оған берік орналасқандарды тауларды тастадық орнаттық
- Жүретін жолдары бар аспанмен ант етемін
- әрі кедей, жарлыларды тамақтандыруға үгіттемеген өзгелерді шақырмаған еді
- Олар Оттан тозақтан шығуды қалағанымен, одан шыға алмайды. Сондай-ақ, олар
- Әрі таңертең және кешке Раббыңның есімін есіңе ал
- Әрі әлбетте, Аллаһ иманға келгендерді де біледі әрі күмәнсіз, мұнафиқтарды
- Сондай-ақ Біз оны малдарды оларға бағынышты етіп бердік. Олар оның
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.