онда оны оң қолынан ұстап алатын едік (69:45)

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾
[ الحاقة: 45]

онда оны оң қолынан ұстап алатын едік

суреси Al-Haqqah in Kazakh

Ärïne onıñ oñ jağınan qolğa alar edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Әрине оның оң жағынан қолға алар едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Его б схватили Мы за праву руку,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы бы без промедления отомстили ему Своим могуществом и силой

---

English - Sahih International

We would have seized him by the right hand;

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu