Ақиқатында, Аллаһтан жердегі және аспандағы бірде-бір нәрсе жасырын қала алмайды (3:5)

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ﴾
[ آل عمران: 5]

Ақиқатында, Аллаһтан жердегі және аспандағы бірде-бір нәрсе жасырын қала алмайды

суреси Al Imran in Kazakh

Şın mäninde Alla (T.) ğa jerdegi, köktegi eş närse jasırın emes

---

Құранның қазақша аудармасы

Шын мәнінде Алла (1,Т.) ға жердегі, көктегі еш нәрсе жасырын емес

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, от Божьих глаз Ничто не скроется ни на земле, ни в небе!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах Всеведущ. От него не скрыто ничто на земле и на небе, малое или великое, тайное или явное.

---

English - Sahih International

Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu