Әрі Біз бұрын Ибраһимге туралықты бердік әрі оны білдік (21:51)

﴿۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 51]

Әрі Біз бұрын Ибраһимге туралықты бердік әрі оны білдік

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Ras, burın Ibırayım (Ğ.S.) ğa da twralıq bergen edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Рас, бұрын Ыбырайым (1,Ғ.С.) ға да туралық берген едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали Мы, чем он живет и дышит.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

До Мусы и Харуна Мы даровали руководство к прямому пути и истине Ибрахиму, зная всё о нём и его достоинствах, благодаря которым он мог передать Наши назидания обитателям миров.

---

English - Sahih International

And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu