Олардан жеңдер әрі малдарыңды жайыңдар. Ақиқатында, мұнда ақыл иелері үшін белгілер бар (20:54)

﴿كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ﴾
[ طه: 54]

Олардан жеңдер әрі малдарыңды жайыңдар. Ақиқатында, мұнда ақыл иелері үшін белгілер бар

суреси Ta-Ha in Kazakh

Jeñder de maldarıñdı jayıñdar, Ras bunda aqıl ïeleri üşin önege bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Жеңдер де малдарыңды жайыңдар, Рас бұнда ақыл иелері үшін өнеге бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Питайтесь и на ней стада свои пасите! Здесь, истинно, знамение для тех, Кто обладает разуменьем.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Господь - слава Ему! - научил Своих рабов извлекать пользу из этих растений: питаться ими, пасти скот и тому подобное. Он напомнил о том, что в этом прекрасном творении, которое Он даровал Своим рабам - ясные доказательства и ясные знамения для тех, кто обладает разумом, чтобы они уверовали в Аллаха и в Его Послания.

---

English - Sahih International

Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu