Міне, осылай күпірлік етушілердің иманға келмегендердің Отқа түсетіндігі ту­ралы Раббыңның сөзі шындыққа (40:6)

﴿وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ﴾
[ غافر: 6]

Міне, осылай күпірлік етушілердің иманға келмегендердің Отқа түсетіндігі ту­ралы Раббыңның сөзі шындыққа айналды

суреси Ghafir in Kazakh

Osılayşa qarsı bolwşılarğa baylanıstı Rabbıñnıñ sözi şındıqqa aynaldı. Söz joq, olar tozaqtıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Осылайша қарсы болушыларға байланысты Раббыңның сөзі шындыққа айналды. Сөз жоқ, олар тозақтық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего: Они все - обитатели Огня!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Так же, как оправдалось Слово Аллаха о наказании народов, считавших пророков, направленных к ним Аллахом, лжецами, осуществилось Слово твоего Господа (о Мухаммад!) над теми, кто не уверовал в тебя и твою истинность. Они - обитатели ада, ибо они предпочитали неверие вере в Истину Аллаха.

---

English - Sahih International

And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu