Кезінде ол лық толы болған кемеге қашқан еді

суреси Assaaffat аят 140 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Assaaffat аят 140 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

аят 140 from суреси As-Saaffat

﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الصافات: 140]

Кезінде ол лық толы болған кемеге қашқан еді

суреси As-Saaffat in Kazakh

Küdiksiz Yunıs (Ğ.S.) elşilerden edi. Sol waqıtta ol, tolı kemege qaşqan edi. (Eline keyip, kemege barıp tüskende; keme awırlap, jüre almay, şar salğanda soğan şığadı. B.J.M)

Құранның қазақша аудармасы

Күдіксіз Юныс (1,Ғ.С.) елшілерден еді. Сол уақытта ол, толы кемеге қашқан еді. (1,Еліне кейіп, кемеге барып түскенде; кеме ауырлап, жүре алмай, шар салғанда соған шығады. Б.Ж.М)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он бросился бежать к наполненному грузом кораблю.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Йунус покинул свой народ без дозволения своего Господа и сел на сильно нагруженный корабль.

English - Sahih International

[Mention] when he ran away to the laden ship.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 140 from Assaaffat

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah