бітімі келіскен. Кейін ол тұрды (53:6)

﴿ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ﴾
[ النجم: 6]

бітімі келіскен. Кейін ол тұрды

суреси An-Najm in Kazakh

Ol qwat ïesi (Jebreyil öz beynesinde) twra türdı. (Bül körinis Xıra tawında bolğan. J.R)

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол қуат иесі (1,Жебрейіл өз бейнесінде) тура түрды. (1,Бүл көрініс Хыра тауында болған. Ж.Р)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Во всем величии явился он

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

обладающий здравым рассудком и благоразумием. Он стоял,

---

English - Sahih International

One of soundness. And he rose to [his] true form

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu