Біз оның ол мекеннің үстін астына келтірдік және олардың үстіне күйдірілген кесектен (15:74)

﴿فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ﴾
[ الحجر: 74]

Біз оның ол мекеннің үстін астына келтірдік және олардың үстіне күйдірілген кесектен тас жаудырдық

суреси Al-Hijr in Kazakh

Onı, astı-üsti qıp, üsterine qatqan qïırşıqtan tas jawdırdıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Оны, асты-үсті қып, үстеріне қатқан қиыршықтан тас жаудырдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И Мы вверх дном перевернули их селенья И пролили на них дождем камней Из обожженной глины, -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах Всевышний исполнил Свою волю и сказал: "Мы перевернули всё в их селении вверх дном, проливая на них дождь из окаменевшей глины. Их дома были полностью уничтожены. А когда они выбегали на открытое пространство, там их тоже настигал этот дождь из камней. И так они были охвачены со всех сторон".

---

English - Sahih International

And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu