суреси Muminun аят 83 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المؤمنون: 83]
Бұл бізге де және біздің аталарымызға бұрын да уәде етілген еді. Бұл бар болғаны бұрынғылардың ертегілері ғана», деді
суреси Al-Muminun in KazakhRasında bul bopsa, bizge de bürınğı atalarımızğa da jasalğan. Bul burıñğılardıñ ergegileri ğana
Құранның қазақша аудармасы
Расында бұл бопса, бізге де бүрынғы аталарымызға да жасалған. Бұл бұрыңғылардың ергегілері ғана
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Сие, поистине, обещано нам было - И нам, и нашим праотцам. Это - всего лишь сказы первых!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Это было уже обещано нам и нашим отцам раньше, но ведь это только вымыслы прежних людей".
English - Sahih International
We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- бақтар мен жүзімдіктер
- Олар: «Бір нәрсе істейтін болсаңдар, оны жағыңдар, сөйтіп құдайларыңа көмектесіңдер»,-
- Ол Фиръаун оларды ол жерден шығарып жойып жіберуді қалады. Сонда
- Айт: «Ей, Кітап берілген қауым! Өздерің куә бола тұра, не
- әр-Рахман аса Қайырымды
- Айт: «Аллаһым, аспандар мен жердің Жаратушысы, құпия мен айқын нәрсені
- Әрі шын мәнінде соңғы, мәңгілік өмір де ақирет те және
- Әрі шайтан сендерді одан ақиқатқа еруден тоспасын. Анығында ол сендерге
- Кезінде оларға ағайыны Нұх: «Сендер қорықпайсыңдар ма
- Ақиқатында, олардың қайтуы Бізге
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.