суреси Muminun аят 83 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المؤمنون: 83]
Бұл бізге де және біздің аталарымызға бұрын да уәде етілген еді. Бұл бар болғаны бұрынғылардың ертегілері ғана», деді
суреси Al-Muminun in KazakhRasında bul bopsa, bizge de bürınğı atalarımızğa da jasalğan. Bul burıñğılardıñ ergegileri ğana
Құранның қазақша аудармасы
Расында бұл бопса, бізге де бүрынғы аталарымызға да жасалған. Бұл бұрыңғылардың ергегілері ғана
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Сие, поистине, обещано нам было - И нам, и нашим праотцам. Это - всего лишь сказы первых!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Это было уже обещано нам и нашим отцам раньше, но ведь это только вымыслы прежних людей".
English - Sahih International
We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Өздеріне Аллаһтың белгілері жөнінде дәлел келмесе де тартысатындар Аллаһтың алдында
- Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың барлығына, олардың амалдарына сай толық қайтарымын
- Йусуф! бұл істен теріс бұрыл. Ал сен қатын , күнәң
- Әрі олар бір-біріне қарап сұрасады
- Сондай-ақ, Аллаһпен қатар өзгеге табынғандар серік қосушылар : «Егер де
- Кейін әрбір топтан, олардың ішіндегі әр-Рахманға аса Қайырымдыға бойсұнбауда ең
- Ақиқат орнап, олардың істегендерінің өтірігі ашылды
- Сонда оларды таң уақытында сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген мағналарды
- Анығында, Бізбен жолығуды үміт етпегендер және осы өмірге ғана разы
- Олар! тірі емес, өлілер. Олар қашан қайта тірілетіндерін де білмейді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.