Ей, Мұхаммед! Біз саған Құрандағы қайталанатындардан жетеуін және ұлы Құранды бердік (15:87)

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]

Ей, Мұхаммед! Біз саған Құрандағы қайталанатындардан жетеуін және ұлы Құранды бердік

суреси Al-Hijr in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) älbette biz sağan qaytalanıp oqılatın jeti ayattı (Fatïxa süresin) jäne ulı Qurandı berdik

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) әлбетте біз саған қайталанып оқылатын жеті аятты (1,Фатиха сүресін) және ұлы Құранды бердік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тебе Мы дали семь (часто) читаемых айатов И чтение Великого Корана.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы даровали тебе, о верный пророк, семь айатов Корана - суру "аль-Фатиха" ("Открывающая Книгу"), которую ты читаешь при каждой молитве. В ней - повиновение Нам и мольба к Нам, чтобы Мы повели (вас) по прямому пути. Мы ещё даровали тебе весь Великий Коран, в котором - довод и чудо, поэтому ты силён, и от тебя следует ожидать прощения.

---

English - Sahih International

And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu