Біз қылмыскерлердің жүректеріне оны имансыздықты , міне, осылай ендіреміз (15:12)

﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]

Біз қылмыскерлердің жүректеріне оны имансыздықты , міне, осылай ендіреміз

суреси Al-Hijr in Kazakh

Osılayşa (mazaqtağan närsesin) künäkarlardıñ jürekterine kirgizemiz

---

Құранның қазақша аудармасы

Осылайша (1,мазақтаған нәрсесін) күнәкарлардың жүректеріне кіргіземіз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы вложили Коран в сердца верующих, и он осветил им душу. И Мы вложили ложь и заблуждение в сердца грешников, и всё в их сердцах перевернулось. Ведь заблуждение полностью охватило их души.

---

English - Sahih International

Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu