суреси Qasas аят 88 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ القصص: 88]
Аллаһпен қатар басқа құдай шақырма Одан өзгеге құлшылық етпе ,Одан басқа ешбір құдай жоқ. Оның дидарынан Өзінен басқа барлық нәрсе жоқ болады. Үкім ету -Оған тән әрі сендер Оған қайтарыласыңдар
суреси Al-Qasas in KazakhAlla men birge basqa täñir şaqırma! Odan basqa eşbir täñir joq. Onıñ dïdarınan basqa är närse joq boladı. Ükim Oğan tän. Sonday-aq Oğan qaytarılasıñdar
Құранның қазақша аудармасы
Алла мен бірге басқа тәңір шақырма! Одан басқа ешбір тәңір жоқ. Оның дидарынан басқа әр нәрсе жоқ болады. Үкім Оған тән. Сондай-ақ Оған қайтарыласыңдар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Не призывай с Аллахом наравне другого бога, - Кроме Него, иного бога нет; Все гибнет, кроме Его лика, Ему - Верховное решение всего, И лишь к Нему вы все вернетесь.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Не поклоняйся никому, кроме Аллаха. Ведь нет никакого бога, которому следует поклоняться, кроме Него. Всё, кроме Аллаха, гибнет. Аллах же вечен! У Него - Верховное, окончательное решение всего в ближайшей жизни и в дальней жизни. К Нему обязательно будут возвращены все Его создания!
English - Sahih International
And do not invoke with Allah another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. His is the judgement, and to Him you will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ешбір ел өзіне белгіленген мерзімінен оза алмайды әрі оны артқа
- жеңіл етіп шығарып алушылармен
- Аллаһ екеуіне түзу перзент берген кезде, екеуі Оның өздеріне бергенінде
- әрі оның соңынан ілескен кездегі аймен
- Жоқ, олай емес! Жер сілкініп теп-тегіс болған кезде
- Олар: «Аллаһтікі», дейді. Айт: «Ендеше, естеріңе алмайсыңдар ма?»- деп
- Жаратушы жарата алмайтын біреу сияқты ма? Неге еске алмайсыңдар ғибрат
- Міне солар жер бетінде Аллаһтың азабын әлсірете алмайды. Әрі оларда
- Ол оған келген кезде: «Отта нұрда болғанға және оның айналасындағыға
- және шын мәнінде біз барлығымыз да сақ болуымыз керек», деді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.