Ей, Мұхаммед! Өзіңе бұйырылғанды ашық жарияла және Аллаһпен қатар өзгеге табынушылардан мүшріктерден (15:94)

﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]

Ей, Мұхаммед! Өзіңе бұйырылғанды ашық жарияла және Аллаһпен қатар өзгеге табынушылардан мүшріктерден теріс бұрыл

суреси Al-Hijr in Kazakh

Sağan berilgen buyrıqtı aşıq uqtır da şerik qatwşılardan bet bur

---

Құранның қазақша аудармасы

Саған берілген бұйрықты ашық ұқтыр да шерік қатушылардан бет бұр

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ты им открыто возвести, О чем повелено тебе, И отвернись от многобожцев.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Открыто призывай к истинной вере, не обращая внимания на то, что говорят и творят многобожники.

---

English - Sahih International

Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu