Айт: «У Аллоҳ ягонадир». (112:1)

﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾
[ الإخلاص: 1]

Айт: «У Аллоҳ ягонадир».

Surasi Al-Ikhlas in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

1. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «У — Аллоҳ Бирдир. (Яъни, Унинг ҳеч қандай шериги йўқдир. У яккаю ёлғиздир).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Айт: «У Аллоҳ ягонадир»

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Айт: «У Аллоҳ ягонадир»

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи, о Мухаммад, тем, которые, издеваясь, сказали, чтобы ты описал им твоего Господа: "Он - Аллах Единый и единственный. И нет у Него сотоварищей. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 4 айатов. Пророка - да благословит его Аллах и приветствует! - спросили о его Господе. И в этой суре ему приказано ответить, что Он - Обладатель всех совершенных качеств, Он - Единый и единственный. К Нему постоянно обращаются за помощью в нужде. Он не нуждается ни в ком. Ему нет подобного и нет похожего на Него. Он не родил и не был рождён, и нет среди Его творений равного Ему или подобного Ему.]]

---

English - Sahih International

Say, "He is Allah, [who is] One,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu