Ва Биз уни икки: (яхши ва ёмон) йўлга йўллаб қўйдик.

Surasi Al Balad oyati 10 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al Balad oyati 10 in arabic text(The City - The Land ).

oyati 10 from Surasi Al-Balad

﴿وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ﴾
[ البلد: 10]

Ва Биз уни икки: (яхши ва ёмон) йўлга йўллаб қўйдик.

Surasi Al-Balad in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

10. Ва Биз уни икки баландликка (яъни, яхшилик ёки ёмонлик довонларини ошиб ўтишга) йўллаб қўйдик-ку!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва Биз уни икки: (яхши ва ёмон) йўлга йўллаб қўйдик

И з о ҳ. Яъни, Аллоҳ таоло инсонни яратиб, яхшилик йўлига юришга ҳам, ёмонлик йўлига юришга ҳам ихтиёр бериб қўйди. Бу икки йўл ҳам баландликдир. Демак, иккисига чиқиш учун ҳам тер тўкиш, машаққат чекиш лозим бўлади. Лекин яхшилик баландлигига чиқиш учун саъй-ҳаракат қилиб довондан ўтган киши жаннат неъматларига етса, ёмонлик баландлигига чиққан кимса унинг ортидаги дўзах жарлигига қулайди.

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва Биз уни икки: (яхши ва ёмон) йўлга йўллаб қўйдик

Толкование избранного Корана (muntahab)

И указали ему на путь добра и на путь зла, и направили его к выбору.

English - Sahih International

And have shown him the two ways?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 10 from Al Balad

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah