Юзингни динга тўғри тут. Мушриклардан бўлма. (10:105)

﴿وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ يونس: 105]

Юзингни динга тўғри тут. Мушриклардан бўлма.

Surasi Yunus in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

105. Ва (менга буюрилганки), ўзингизни доимо тўғри бўлган динда (Исломда) тутинг, ҳаргиз мушриклардан бўлманг.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Юзингни динга тўғри тут. Мушриклардан бўлма

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Юзингни динга тўғри тут. Мушриклардан бўлма

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

О пророк! Поклоняйся Аллаху должным образом, обращайся только к Нему и не будь многобожником. Отвернитесь же, ты и твои последователи, от многобожников и не следуйте за ними!

---

English - Sahih International

And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu