Фиръавн қавмидан бўлган зодагонлар: «Албатта, бу билимдон сеҳргардир! (7:109)

﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 109]

Фиръавн қавмидан бўлган зодагонлар: «Албатта, бу билимдон сеҳргардир!

Surasi Al-Araf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

109. Фиръавн қавмидан (яъни, қибтийлардан) бўлган кимсалар: «Шубҳасиз, бу (Мусо ўткир сеҳргардир)», дедилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Фиръавн қавмидан бўлган зодагонлар: «Албатта, бу билимдон сеҳргардир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Фиръавн қавмидан бўлган зодагонлар: «Албатта, бу билимдон сеҳргардир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда Муса показал знамения Аллаха, Фараон и его приближённые были раздражены, и, льстя Фараону, вельможи сказали ему: "Этот человек - просто искусный, умелый колдун, это не было знамением Господа.

---

English - Sahih International

Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu